Les flashbacks révèlent un lien obsédant entre Marshall et la migration précoce. Pendant ce temps, Jude enquête sur une mystérieuse disparition, et Sophie risque sa vie et sa carrière pour aider Reece à sauver sa fille.
That's Not My Name — The Ting Tings
début de l’épisode, famille conduisant en voiture jouant à un jeu, impliqué dans une embardée accidentelle pour éviter un groupe de personnes sur la route - la première arrivée