Quand un épais nuage de pollution paralyse Londres durant des jours et met la santé du peuple en danger, l'inaction de Churchill l'affaiblit vis-à-vis de ses ennemis.
Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia 6, Lacrimosa — Berlin Philharmonic & Claudio Abbado & Schwedischer Rundfunkchor & Kay Johannsen
L’ancien Premier ministre Attilee regarde l’étoile sans savoir si le rapport météorologique est correct; Le Premier ministre Churchill arrive au 10 Downing Street, il lève les yeux vers le ciel nocturne avant de se diriger vers l’intérieur; Venetia prend une copie de « My Early Life » de Winston avant d’entendre après que Winston lui ait dit de rentrer chez elle.
Venetia lit 'Mon enfance'; Pendant la nuit, un épais brouillard s’abat sur l’Angleterre; les royaux, Attlee et Venetia se réveillent pour se retrouver entourés d’un fourré de smog; La bbc reportages radio et conseils sur le brouillard.
Requiem in D Minor, K. 626: III. Sequentia. Lacrimosa — Berlin Philharmonic & Claudio Abbado & Kay Johannsen & Schwedischer Rundfunkchor & Maria Wieslander
Attlee ragoûte après avoir lu l’article élogieux sur le premier ministre Churchill; Winston attend devant la salle de réunion de la reine Elizabeth; Elizabeth se donne un moment avant la réunion quand le soleil commence à percer le brouillard et briller à travers sa fenêtre, elle appelle Winston.
Where Does That Leave Me? — Rupert Gregson-Williams
La reine Elizabeth a laissé la question de savoir où elle est laissée en tant qu'«Elizabeth » si la reine Elizabeth n’est destinée qu’à une figure de proue souveraine; alors que Peter et le prince Philip prennent une autre leçon de vol, ils ont décidé de déjeuner à Édimbourg.