Ses relations avec Philip toujours plus tendues, Élisabeth passe du temps avec son vieil ami Porchey. Un peintre réalise le portrait de Churchill pour ses 80 ans.