Sur les routes des vacances le jour de la fête nationale, Johnny a une vision de la mort de Bruce au volant de sa voiture. Tous les deux pris dans un bouchon, les visions morbides du médium s'intensifient jusqu'à prédire un carambolage meurtrier. Johnny est seul à pouvoir éviter le pire.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission