Dylan reçoit un cas de garde pro bono impossible, Beth garde maman quand un homme de 90 ans signe un accord pensant qu’elle est sa fille, Liam doit obtenir un client pour signer avec l’entreprise sous de faux prétextes, Addy obtient enfin une certaine attention de son patron quand elle parle de son esprit, et Malcolm part du mauvais pied quand il est embauché en dehors du processus traditionnel de l’entreprise.