Musique Le détail saison 1 épisode 2
Le passé n'est jamais mort, 2 chansons
Un jeune programmeur informatique est brutalement assassiné. Les inspectrices Stevie Hall et Jack Cooper mènent l'enquête et retracent ses derniers jours, tout en tâchant de maintenir leur vie personnelle à flot...