Louisa essaie de lever de l’argent en vendant de la nourriture faite maison, ce qui attire l’attention d’un autre Anglais. Cependant, un ancien amant menace l’existence idyllique de la famille. Gerry propose un plan pour élever des loutres, Leslie tire accidentellement sur Roger et Margo envisage de devenir religieuse.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission