Dans la finale de la série 3, la famille rencontre les membres d’un cirque ambulant et s’implique pour les aider à faire des affaires. Larry tombe amoureux d’un contorsionniste, tandis que Margo monte sur le ring en personne pour accomplir un acte très dangereux. Gerry est plus soucieux de s’assurer que tous les animaux présentés dans l’émission sont bien traités. Spiros ne peut se résoudre à retourner dans sa maison vide et commence à passer de plus en plus de temps chez les Durrell - mais la magie du cirque le rapproche de Louisa.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission