Alyssa reprend contact avec son père et James se trouve en proie à un dilemme. Eunice et Teri ne sont pas d'accord sur la façon d'approcher les deux ados.