La fin - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Pamela et Edie commencent à s'entraîner pour leur grande performance de Noël. Art subit une IRM. Perséphone participe à un concours de sauvetage sur la plage.

Jasper et Oberon sont dans la chambre de Jasper. Il essaie de choisir la tenue parfaite pour son rendez-vous très spécial avec Mark.

Art est assis dans un état dépressif, refusant d'ouvrir sa porte à Perséphone. Kate et son patron entretiennent des relations intimes sur son bateau.

Dawn et ses camarades se produisent au spectacle de Noël. Oberon rejoint Perséphone pour regarder Edie et Pamela. Ils sont agacés que Kate ne puisse pas faire autant d'efforts.

[Performance à l'écran.] Perséphone se produit avec quelques autres petits-enfants. Cela amène Edie à se souvenir d'un triste Noël des décennies plus tôt lorsqu’elle a subi une fausse couche à l'église.

[Performance à l'écran.] Pamela interprète une version plutôt osée de ce classique d'Ella Fitzgerald lors du spectacle de Noël après qu'Edie ait eu le trac et se soit retirée à la dernière minute.

Kate aide un ami de Josh après qu'une tentative de suicide assisté a mal tourné. Générique de fin. {Disponible sur iTunes et Apple Music - pas sûr pourquoi ce n'est pas connecté à ce site web.}