L’égaliseur - Saison 5, Épisode 7 : Bandes originales

Scène d'ouverture ; Un couple sort d'une voiture.

Robyn met une oie sur la table alors que Viola entre le soir de Noël et elles parlent.

[Performance en direct] Un groupe a capella chante à l'hôpital alors que Robyn arrive pour apporter à Miles son oie rôtie.

Le tueur à gage joue cela sur le système de sonorisation de l'hôpital.

[Performance en direct] Un groupe a capella tente de chanter cela sous la menace d'une arme dans le couloir de l'hôpital.

[Performance en direct] Mel joue et chante sa chanson originale sur la guitare que Harry lui a donnée.

Joue dans le bar de Mel alors que tout le monde fête la fin de l'épisode.