Le FBI suit la piste d'un suspect mais Hardy sait qu'il n'est qu'une leurre laissé par le vrai tueur hackeur. L'exécution de Joe approche et Ryan comme Joe pensent inconsciemment de plus en plus l'un à l'autre.
Bring the Weight Down — Fassine
Théo appelle Ryan et lui dit qu’il est l’homme qui prendra son avenir; Théo monte en voiture et quitte la ville.