Callie et Jude font face à la séparation. Brandon souffre de culpabilité après avoir couché avec Dani.