Callie demande une faveur à son père biologique; Connor est pressé de mettre fin à son amitié avec Jude.