Callie rencontre sa demi-sœur pour la première fois. Timothée entame une bataille juridique sur ses droits parentaux sur le bébé.
They Call Her Dynamite — Dinosaur Island
Mariana entre dans la pratique de la danse lorsque la nouvelle de sa coéquipière est annoncée; Emma essaie de lisser les choses avec Jésus mais le trouve distrait; Haley &Mariana parlent.