Callie avoue sa relation passée avec Brandon à ses mères. Mais avant même que Stef et Lena puissent traiter l’information, l’école entre dans un confinement « Code Blue » quand on découvre que le petit ami de Mariana, Nick, s’est présenté avec l’arme de son père après l’avoir vue embrasser son ex-petit ami Mat.