Callie fait face à une décision qui change sa vie de conclure un accord de plaidoyer et d’aller en prison pendant trois ans, ou d’aller au procès et de risquer une peine encore plus longue. Même si Callie se débat avec sa propre situation, elle essaie d’aider Diamond à sortir de la sienne, ce qui devient extrêmement dangereux. Avec seulement 24 heures pour faire une différence dans le cas de Callie, Stef et Mike intensifient leur enquête sur le meurtre de Martha Johnson en apportant autant de pistes que possible. Lena confronte Drew à propos de sa campagne pour apporter un changement majeur à l’école communautaire à charte Anchor Beach, tandis que Mariana rassemble ses camarades de classe pour protester. Pendant ce temps, Jésus commence à rassembler les morceaux sur Emma.
Pale White Horse — The Oh Hellos
Emma confronte Marianna à propos de son compte Twitter anonyme et d’être la personne qui publie le tweet sur sa meilleure amie (Emma) étant enceinte.
Beautiful Thing — Grace VanderWaal
Callie se promène avec Jude, elle lui demande de ne pas suivre son exemple et d’être différent d’elle, mais il lui dit qu’il est lui-même à cause d’elle et qu’elle est son héros.
Great Big World (feat. David Lambert & Maia Mitchell) — The Fosters Cast
Pendant sa tournée d’au revoir, Callie vient à Brandon et ils jouent et chantent ensemble comme ils le font d’autre part.
Night Art — Jeffrey Dean Foster
Jésus parle à Stef &Lena de l’avortement d’Emma.
Lost at Sea — Fauntella Crow
Callie &Diamond sont forcés dans une chambre d’hôtel par les hommes de Russel
Great Big World (feat. Maia Mitchell) — The Fosters Cast
Callie chante pour Russell à sa demande; Stef suit le téléphone de Callie alors qu’elle court vers son local.