Les Familles d’accueil - Saison 5, Épisode 9 : Bandes originales

Lena dit aux enfants que Drew a annulé le bal. Grace avoue à Brandon qu’elle rentre chez elle. Pendant ce temps, Aaron et Callie discutent de ce qui s’est passé lors de la manifestation.

Grace et Brandon se préparent à partir pour le bal, et sa mère prend quelques photos de l’adorable couple.

Tout en chaperoning la danse, Tess tente de confronter Stef, la forçant à diffuser quelques vérités dures à la maison.

Au bal, Jésus scrute anxieusement la foule à la recherche d’Emma avant d’accepter de sortir avec Poppy.

Le bal de bal commence vraiment; AJ et Aaron échangent des regards à travers la pièce. Callie a le courage de parler à Ximena.

Brandon et Grace posent pour le photographe du bal. Aaron et Callie se battent après avoir laissons sa jalousie se mettre en chemin.

Mariana a le courage de parler à Mat, mais perd confiance après l’avoir vu avec Zoé. Elle s’assoit, rejetée, à côté d’une Emma ivre. Mariana se lamente de ne pas avoir trouvé un faux petit ami.

Brandon demande à Callie la boîte qu’il lui a donnée afin qu’il puisse la donner à Grace. Il dit à Callie que Grace a une maladie grave.

Mariana et Emma finissent par éclaircir un peu l’air. Jésus regarde, un peu jalousement, tandis que Poppy commence à se sentir un peu laissé de côté.

Brandon obtient Grace un cadeau digne d’une reine.

Tess parle à Stef de ses sentiments réprimés. Aaron essaie de s’excuser auprès de Callie et le gâche. Pendant ce temps, Grace &Brandon se lèvent pour danser lentement et Jésus regarde Mariana et Emma avec incrédulité.

Grace commence à se sentir faible alors Brandon lui permet de s’appuyer sur lui pendant qu’ils dansent; Aaron dit à Callie si veut parler, il sera dans la voiture; Callie se dirige vers l’extérieur et trouve ICE à la recherche de Ximena.

Alors que Mariana tente d’expliquer pourquoi Emma, sa « petite amie », embrasse Jésus, un Wyatt ivre erre et l’embarrasse sérieusement devant Logan.

Callie parle à Stef de l’arrivée des agents d’immigration de l’ICE, qui sont à la recherche de Ximena.

Mariana reçoit un texte anonyme lui disant qu’ils savent qui a détruit le modèle scolaire; Mariana avoue à Mat que voulait lui demande de danser, ce qu’il accepte.

Bande-annonce officielle de la première d'hiver de la saison 5 (9 janvier 2018).