Melanie rentre chez elle dans le Connecticut pour passer Noël avec ses parents, tandis que Derwin reste à San Diego, où il attend anxieusement de voir si les Sabres participeront aux séries éliminatoires. Pendant ce temps, Malik craint que l’équipe ne découvre qu’il a un trouble obsessionnel-compulsif.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission