Alors que les choses se réchauffent avec Jérôme, Mélanie décide de se retirer en ayant peur de l’engagement, mais après avoir rencontré Derwin et son nouvel intérêt, (Guest star: Gabrielle Dennis), Mélanie décide qu’il est temps de s’engager mais trouve plus tard Jérôme avec une autre femme. Pendant ce temps, Jason est désemparé d’apprendre qu’il pourrait être mis sur le banc lors du prochain match.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission