Christine et un nouveau client deviennent de plus en plus intime et commencent à traverser la frontière fournisseur / client. Retour à Kirkland & Allen, David est confirmé comme directeur associé.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission