Beverly intercepte la bande de mixage qu’Adam a faite pour Dana, pensant qu’il l’a faite pour elle. Barry exhérifie sa nouvelle fausse carte d’information, qui est rapidement confisquée.