Après que Murray a enlevé les privilèges de voiture d’Erica, elle et Barry se vengent en achetant une camionnette d’occasion; Adam est déçu quand il est élu « gars le plus gentil » dans l’annuaire.