Quand Adam pense qu’il peut exploiter une partie de la chance de Pop, il finit par perdre ses jouets sur un pari; Le rêve d’Erica de danser dans une émission de télévision est déraillé lorsque Barry lui donne un œil rose.
The Touch — Stan Bush
Adam et Pops vont au casino. Adam joue à l’école. Couch apprend à Barry à danser.