Beverly a pour mission de transformer Adam en un adolescent après qu’un agent de talent pour enfants local insiste sur le fait qu’il n’a que raison pour les rôles de nerd. Pendant ce temps, Barry décide de devenir punk et Murray tente de s’impliquer davantage dans la vie d’Erica, mais cela se retourne contre lui.