Les enfants Goldberg ont de grands projets le soir du bal, qui vont tous mal. La nuit comprend les grands gestes romantiques de Barry pour Lainey; La tentative d’Erica d’aller au bal avec Geoff; et Adam étant demandé par un junior ringard mais mignon.