Afin de se détacher de son chagrin, Erica fait un voyage à Los Angeles pour voir sa meilleure amie; après avoir été pris en train de prendre part à une partie de poker underground, Adam est condamné au devoir Pop-Pop, ce qui s’avère mieux que prévu.