Beverly demande l’aide d’Erica, qui a récemment déclaré l’avant-loi comme sa majeure, pour poursuivre son éditeur de livres de cuisine après avoir trouvé son livre dans la poubelle d’aubaine d’une librairie. Pendant ce temps, Adam et Pops se lient tout en faisant un voyage dans la nature.