Suite à leur rendez-vous secret, Liz et Caleb se retrouvent ensemble sur une affaire, défendant un soldat traduit en cour martiale pour avoir saboté l'arme de son supérieur.