Alors que Dan et Jack sont dans un bar, Dan croise par hasard un truand sur lequel il a enquêté sous couverture il y a sept ans : il risque d'être reconnu...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission