James prend en main la Honda NSX • Jeremy fabrique sa version du SUV avec un châssis de Land Rover Discovery • Le trio trouve des alternatives aux batteries pour recharger leur téléphone • Richard conçoit des véhicules capables de résister à l'apocalypse malgré les doutes émis par ses collègues.