Alors que la mère des enfants n’est pas sur la photo, Judy demande conseil à son nouveau patron, Alyson, et à son amie imaginaire, Alanis Morissette, qui lui apparaît dans les aurores boréales. Les plans de la famille pour célébrer le 16e anniversaire de Judy sur le bateau de pêche familial vont mal après qu’un orignal ait fait irruption dans la maison des Tobins.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission