Après son expérience de mort imminente, une nouvelle vie commence pour Peter. Il est désormais attentif à l'envie de Catherine d'intégrer l'art et la science dans la vie de la cour, mais aussi de faire un enfant. Orlo essaie de comprendre qui a empoisonné Peter et fait face à ses propres démons.