Après que Dean a attrapé Timothy Olyphant en train de faire avec Claire, il pense qu’il peut la « reconquérir » en prenant la tête d’une affaire - et en utilisant des tactiques très douteuses - représentant un de ses amis. Pendant ce temps, Stewart est excité qu’un journaliste écrive une histoire sur lui, mais s’énerve lorsque Dean vole la vedette.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission