Timothy Olyphant est de retour à Boise et la rivalité entre Dean et lui continue lorsque Stewart invite Olyphant à passer plus de temps autour de Sanderson &Yao. Après s’être disputés pour savoir qui est le plus proche d’être un véritable avocat, les deux « Grinders » décident de s’affronter dans un simulacre de procès.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission