Avec la Suède derrière eux, l’équipe est enfin dans un rythme. Brian et Ken, après avoir complètement ignoré et dépassé les arguments de Los Angeles, arrivent au Texas avec une mission - s’assurer qu’ils jettent de la saleté et de la fumée dans l’air de cette ville endormie du Texas. Shamrock, Texas est connu pour sa célèbre tour Conoco - une icône représentée dans les trois films Cars de Pixar. La ville est l’inspiration pour Radiator Springs - une petite ville autrefois célèbre comme une escale de la route 66 maintenant presque tombé de la carte si ce n’était pas pour la franchise animée. L’arrivée de l’équipage Hoonigan ...