Après l'exécution d'Eden, Offred regroupe toutes les affaires de l'adolescente. Au milieu des maigres possessions de la défunte, elle découvre un objet inattendu : une bible, qu'Eden avait annotée de la première à la dernière page. En montrant le livre à Serena, Offred parvient à lui faire prendre conscience que la petite Nichole n'aura jamais accès à la parole divine, faute de savoir lire. Devant toute la maisonnée, le père d'Eden présente ses excuses au Commandant pour le comportement de sa fille et dévoile qu'il est celui qui l'a dénoncée aux autorités. Choquée par cette révélation, Offred a un échange violent avec Fred Waterford. Serena parvient à convaincre les autres Épouses qu'il est important que leurs filles aient accès à la lecture...
River of Life — Amin Bhatia
Serena et Naomi parlent de leurs enfants et de leur avenir à Gilead.
Itchycoo Park (Stereo Version) [2013 Remaster] — Small Faces
Emily entend de la musique jouer derrière une porte fermée chez son commandant. Elle va à la cuisine, vole un couteau et prend sa place pour la cérémonie.
Walking On Broken Glass — Annie Lennox
Le commandant Lawrence allume l’autoradio, avec une Emily émotionnellement désemparée assise sur la siège arrière.
2nd Piano Part to 4 Mozart Sonatas, EG 113: I. Allegro (After W.A. Mozart K. 545 "Sonata facile") — Caroline Clemmow & Anthony Goldstone
Fred a un verre dans son étude. Il voit les lumières à l’extérieur et marche jusqu’à la fenêtre
I'll Be Your Mirror — The Velvet Underground & Nico
Dans un flashback, June chante ça à la petite Hannah.
Burning Down the House — Talking Heads
June se tient seule dans le tunnel et lève sa hotte. Titres de fin.