Whitney et Lauren sont envoyées à New York pour présenter leurs idées sur le grand défilé de mode. Pendant ce temps, Franky tente de réparer l’amitié de Brody et Spencer.