Brody fête son anniversaire à Las Vegas et bien sûr Lauren et ses amis sont également invités. Pendant ce temps, Heidi doit faire face à plus de problèmes au travail qu’elle n’aime.
Back to Good — Jonathan Clay
Fin de l’épisode, Lauren et Brody se câlinent et s’embrassent