Les Collines - Saison 6, Épisode 10 : Bandes originales

Stacie suggère à Kristin que Brody est son "unique gars", mais l'encourage à ne pas être si prudente et à flirter avec lui.

Les filles retrouvent les garçons au bar de l'hôtel, elles portent un toast pour être tous ensemble en Costarica.

Audrina essaie de ne pas être nerveuse autour de Justin, et quand Kristin flirte avec le barman, Brody la contrarie en disant la mauvaise chose.

Le barman local, Will, emmène Kristin et ses amies dans un endroit branché pour découvrir la vie nocturne costaricienne.

Les filles dansent et s'amusent pendant que Brody regarde Kristin profiter d'une tempête tropicale avec Will.

Stephanie et Audrina retrouvent Kristin et Stacie à leur villa et parlent de Will de la nuit précédente, et de la façon dont Justin est différent maintenant.

Kristin, Audrina et Stacie prennent un VTT pour se rendre à la plage afin de prendre des cours de surf et se détendre sans les garçons.

Les garçons font une pause du surf pour discuter de la possibilité que Justin puisse se remettre avec Audrina, et si Kristin reviendrait avec Brody si elle en avait l'occasion.

Kristin amène Will avec elle quand ses amies se rassemblent pour le dîner au restaurant romantique du complexe.

Brody est irrité assis en face de Will, et Audrina se sent mal à l'aise quand Justin commence à parler de son "bagage".

Brody essaie de jouer le grand frère de Kristin en demandant des nouvelles de Will, mais il semble plutôt jaloux.

Kristin entraîne Will dans la nuit pour un baiser, laissant Brody les observer depuis le bar.

Les filles taquinent Stephanie d'être dans la jungle, et elles parlent toutes de combien Will était amusant la nuit précédente.

Frankie et Stephanie mènent tout le monde en randonnée à travers la jungle jusqu'à une cascade.

Kristin et les filles nagent au pied d'une cascade pendant que les garçons sautent et plongent des rochers.

En attendant leur vol, Kristin et Brody se taquinent, tandis qu'Audrina remet Justin à sa place.

Kristin, Brody et leurs amis quittent le Costa Rica pour rentrer chez eux.

Kristin et les filles arrivent avec Brody et ses amis à Costa Rica ; le cadre romantique les amène à deviner qui pourrait se mettre ensemble.

Kristin, Brody et leurs amis montent à bord de l'avion pour quitter le Costa Rica et rentrer chez eux.