Cassie, Tom et Damien enquêtent sur la disparition de Millie et se rendent vite compte que sa disparition pourrait impliquer une vieille connaissance, Ed Roven.
Someone Somewhere (In Summertime) — Simple Minds
La chanson que Millie écoute sur son Walkman pendant qu’elle danse (dans plusieurs scènes - début, milieu et fin).
Aussi la chanson Cassie danse à la fin de l’épisode.
Une autre chanson qui se propage des segments tout au long de l’épisode, par exemple: 0:08 C ramasse une cassette dans la chambre de Millie et elle commence à jouer; [0:16] répète que C a une vision d’être étouffé par un nœud coulant;