Will fait un monologue intérieur pendant que le père de Neil danse dans un cercle de tambours
Hurry Hurry
Air Traffic Controller
Will et Jay vont à l'école
expérience de chimie annulée
I Want It All
Jules Larson
Bobby et Carly se disputent
la nouvelle bibliothèque reçoit des éloges des gars
le cycliste fait des figures
Scattered Diamonds
Hungry Kids of Hungary
les gars voient Jono au centre commercial
Simon essaie des casquettes
Days Are Gone
Burning Hotels
les gars font la queue pour la pizza
Will trouve des moyens de protester
The Video Dept.
The Radio Dept.
Simon voit Lauren
Don't Be Sorry
Deep Sea Arcade
Will obtient l'aide de Jono
Will se prépare pour son action de protestation
Infinite & Eternal
Heavy Young Heathens
Will écrit un discours pour le protest
