Le talent de Peggy pour réutiliser la cire des vieilles bougies d’anniversaire pour en fabriquer de nouvelles l’attire à l’extérieur de la maison pour la première fois. Son nouveau travail de fabrication de bougies prend plus de temps, ce qui incite Mike à se fâcher que son objectif s’éloigne de la famille et des tâches domestiques. Pendant ce temps, Timmy est déterminé à obtenir des billets d’audience pour son anniversaire pour un enregistrement de « Boxcar Billy’s Hobo Jamboree » dans l’espoir de le faire à la télévision.