Linden et Holder ouvrent l'enquête en interrogeant les parents de Rosie, ses amis et Darren Richmond, un conseiller municipal.