Après la tentative d'assassinat de Richmond, Linden enquête sur une éventuelle dissimulation d'informations, mais ne sait plus à qui se fier.