Linden et Holder identifient l'homme au tatouage, tandis que les relations de Stan avec la mafia continuent de le hanter, et que Jamie demande à Gwen de l'aider.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission