Quand Holder disparaît, Linden décide de partir à sa recherche, tandis que Stan passe à la télévision en quête d'informations.