Linden et Holder concentrent leur enquête sur un étudiant au passé sordide, et un tuyau donné par un informateur conduit Reddick à une découverte alarmante.
Gramophone — Eugen Doga
Au début du spectacle, avant que le garçon (Stansbury) n’entre dans la pièce et ne parle au colonel, elle (le colonel) dansait avec des chansons.