Dani et Bette se préparent aux résultats de l’élection.
Mess a Good Thing
Gaby Moreno
Bette travaille la pièce.
Alice regarde sur les sites de rencontres.
I Got The Juice (feat. Pharrell Williams)
Janelle Monae
Shane reçoit un appel de Quiara.
Dani salue Sophie, Michée et José.
Looking for a Fight
Bleached
Dani et Kacey spéculent sur le 5e district.
Shane et Quiara rentrent chez eux.
José révèle son portrait à Michée.
Finley rend le vélo qu’elle a volé.
Wild Wild Woman
Your Smith
Angie et Bette font une randonnée dans le parc Griffith.
Montage de fin. Générique de fin.
Innerbloom
Lisa Mitchell, Dustin Tebbutt
Sophie parle à Finley.
Lovers Land
Margaret Lewis
