Apprenant que les défenses de Bebbanburg ont été affaiblies par les attaques écossaises, Uhtred entreprend de récupérer ce qui lui revient, mais Edward refuse de l'aider.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission